Michel Smekens hedendaagse kunstenaar

We laten u enkele getuigenissen over het artistieke werk van Michel ontdekken:

​

- "Michel Smekens est un observateur attentif. Il remarque des changements subtils dans un visage, son entourage et dans le monde avec ses hypes et ses vagues. L’artiste recherche un sens à tout ce qu’il perçoit dans l’harmonie étrange de ses dessins, tableaux et textes. Il creuse en profondeur sans concessions au sentiment facile ou à la mode du moment. Les oeuvres de Michel Smekens nous parlent de notre réalité comme si c’était des miroirs ou des fenêtres ouvertes"       "Michel Smekens is een aandachtige waarnemer. Hij merkt subtiele veranderingen op in een gezicht, zijn omgeving en de wereld met zijn hypes en golven. De kunstenaar zoekt naar betekenis in alles wat hij waarneemt in de vreemde harmonie van zijn tekeningen, schilderijen en teksten. Hij graaft diep zonder concessies te doen aan het gemakkelijke gevoel of de mode van het moment. De werken van Michel Smekens spreken tot ons over onze werkelijkheid alsof het spiegels of open ramen zijn", Maurice V., Leuven, Belgie

​

- "I saw your work at the Florence Biennale and I liked it"       "Ik zag je werk op de Biënnale van Florence en ik vond het leuk", Diana T., Santa Barbara, Californië, Verenigde Staten

​

- "L'Eternel Féminin, sujet de cette biennale de Florence a inspiré à l'artiste des oeuvres qui permettent à chacun son interprétation. J'y ai trouvé de la légèreté comme aussi quelque chose de grave mais toujours profondément humain. Merci pour le clin d'oeil aux Beatles (mon interprétation bien entendu)"              "Het Eeuwige Vrouwelijke, het onderwerp van deze Biënnale van Florence, heeft de kunstenaar geïnspireerd om werken te maken die iedereen in staat stelt ze te interpreteren. Ik vond er lichtheid in, maar ook iets serieus, maar toch diep menselijk. Bedankt voor de knipoog naar de Beatles (mijn interpretatie natuurlijk)", Yves V., Chastre, Belgie

​

- "En parcourant l’œuvre de Michel Smekens, on observe un grouillement, un foisonnement d’idées qui prennent formes diverses et expressives. Inspiration et technique font partie de la palette de cet artiste audacieux. Il y a du bruit dans son dessin, des cris, de l’indignation, on y est happé par un courant d’actualité, on s’y sent rejoint dans nos combats intimes, que Michel Smekens illustre avec maestria"                       "Terwijl we door het werk van Michel Smekens snuffelen, zien we een zwerm, een overvloed aan ideeën die verschillende en expressieve vormen aannemen. Inspiratie en techniek maken deel uit van het palet van deze gedurfde artiest. r zit ruis in zijn tekening, gehuil, verontwaardiging, we zitten mee in een stroming, we voelen ons verbonden in onze intieme gevechten, die Michel Smekens meesterlijk illustreert", Philippe F., Chaumont-Gistoux, Belgie

​

- " …I have been able to see your work and I find it very interesting, I see that your work seems to me the perfect addition to the collection that we want to take to our next international… "              "...Ik heb je werk kunnen zien en ik vind het heel interessant, ik zie dat je werk me de perfecte aanvulling lijkt op de collectie die we willen meenemen naar onze volgende internationale…", Galeria G., Madrid, Spanje

​

- "J'aime beaucoup les œuvres de ton mari c'est top"         "Ik hou echt van het werk van je man, het is geweldig", Romain M., Ile de France, Frankrijk

​

- "I think all your artworks are very incisive !"    "Ik vind al je kunstwerken erg scherpzinnig!", Silvia G., Milan, Italië

​

- "Every time I see the work I like it more and more!! I can't wait to see your work on our screens!!"    "Elke keer als ik het werk zie, vind ik het steeds leuker!! Ik kan niet wachten om je werk op onze schermen te zien!!" Silvia G., Milan, Italië

​

- "Your works "Nous les femmes" and "Atouts coeurs" are very good and perfectly in line with the theme. I also think that you will create new excellent artworks for the next Florence Biennale!"          "Je werken "Nous les femmes" en "Atouts coeurs" zijn erg goed en passen perfect bij het thema. Ik denk ook dat je nieuwe uitstekende kunstwerken zult maken voor de volgende Biënnale van Florence!"  Giovanni C., Florence, Italië

​

- "J’ai vu votre livre de vos œuvres. Très bien fait! Chapeau!" Ik heb uw boek met uw werken gezien. Heel goed gedaan! Hoed!", Katerina M., Jihlava, Tsjechië

​

- "Merci beaucoup pour cette galerie. J'apprécie toujours !"      "Heel erg bedankt voor deze galerij. Ik waardeer het altijd!", Ariane H., Nodebais, Belgie

​

- "Quel plaisir de voir des artistes dont le carnet de rendez-vous avec les expos n’est pas plein de Typex !"     "Wat een genot om kunstenaars te zien wiens tentoonstellingsboek niet vol Typex staat!", Vincent K., Nodebais, Belgie

​

- "Dat is super goed nieuws Michel. Proficiat", Vera D., Louvain, Belgie 

​

- "Merci, bravo et bonne suite… "    "Bedankt, bravo en goed vervolg...", Annick G., Toulouse, Frankrijk

​

- "Vous êtes toujours très productif. Certaines de vos oeuvres font sourire. En cette période morose, cela fait du bien ! Je vous souhaite une bonne continuation"                          "Je bent altijd erg productief. Sommige van je werken laten je glimlachen. In deze sombere periode voelt het goed! De beste wensen voor de toekomst", Myriam B., Belœil, Belgie

​

-"C'est toujours un plaisir de découvrir vos œuvres. Et là, elles sont nombreuses et belles"     "Het is altijd een plezier om je werken te ontdekken. En daar zijn ze veel en mooi", Gérald G., Tarn, Frankrijk

 

-"Je bent goed bezig! Ooit kom ik nog eens bij je aankloppen voor advies om mij in die richting te lanceren"   Isle J., Gent, Belgie

​

-"Aux personnes habitant la région : il faut absolument profiter de l'occasion pour aller voir les œuvres de MS (Michel Smekens) !" Yves F., Luxemburg-stad, Groothertogdom Luxemburg

​

-"I truly adore your photos and I feel they are amazing"       "Ik ben echt dol op je foto's en ik vind ze geweldig"   Zara E., Verenigde Staten van Amerika

​

-"Il vous félicite pour votre travail et vous souhaite la plus grande réussite"     "Hij feliciteert u met uw werk en wenst u veel succes"     Joaquim P., Alençon, Frankrijk

​​

-"Quel beau témoignage de reconnaissance et de confirmation de vos mérites et compétences. Nous vous souhaitons tout le succès et l'inspiration nécessaires pour continuer votre fameux parcours magique - si cruellement sincère et humainement solidaire! "       ""Wat een prachtig getuigenis van erkenning en bevestiging van uw verdiensten en vaardigheden. We wensen je alle succes en inspiratie die je nodig hebt om je beroemde magische reis voort te zetten - zo wreed oprecht en menselijk verenigd!"      Hubert D. et Hilde V., Bruxelles, Belgie.

​​

-"Nous apprécions beaucoup votre travail"      ""We stellen uw werk zeer op prijs"    Galerie A. P. Chantal S. et Philippe B., Saint-Etienne, Frankrijk

​​

-"Je suis heureuse de pouvoir travailler avec un artiste, notamment avec un tel artiste comme toi"       ""Ik ben blij dat ik met een artiest kan werken, vooral met zo'n artiest als jij" "      Eliška K., Brno, Tsjechische Republiek

​​

-"Nous sommes très heureux de savoir que vous participerez à la XIIIe Biennale de Florence 2021…. nous vous félicitons pour vos belles œuvres"        "We zijn erg blij te weten dat u deelneemt aan de XIII Biënnale van Florence 2021…. we feliciteren je met je mooie werken"      Giovanni C., Florence, Italië

 

-"Très beau, votre travail est toujours autant détonnant"       "Heel mooi, je werk is altijd zo explosief"      Mathilde L., Taller, Frankrijk

​

-"La visite était chouette, quelle production et quel succès !! "      "Het bezoek was geweldig, wat een productie en wat een succes !!"        Myriam B., Tarn, Frankrijk

​​

-"...Il sera un atout supplémentaire pour notre collaboration"      "Het zal een extra troef zijn voor onze samenwerking"  Galerie Sonia Monti, Paris, Frankrijk

​

-"Jsem fanoušek..."         "ik ben fan"  Eliška K., Brno, Tsjechische Republiek

​

-"Amazing video ..."        Geweldige video ..."     Forterific, Verenigde Staten van Amerika.

​​

-"Awesome content, we should help each other"        "Geweldige inhoud, we moeten elkaar helpen"    Forterific, Verenigde Staten van Amerika.

 

-" … whaou tu es un artiste remarquable, tu es à fond dans ce que tu fais et dans ce que tu aimes, bravo. Au départ, je ne comprenais pas les couleurs sombres du noir et du rouge, en lisant, j’ai vite compris ton accident, très dur moment, la lumière du rouge et la fin whaou de la couleur… "              " … Wauw, je bent een opmerkelijke artiest, je bent volledig in wat je doet en waar je van houdt, goed gedaan. In het begin begreep ik de donkere kleuren van zwart en rood niet, door te lezen begreep ik snel je ongeluk, heel moeilijk moment, het licht van rood en het einde van kleur ...", Stella D., Saint-Denis, Reunion Island.

​

-"J'ai reçu ce matin ce livre d'art de Michel Smekens, artiste Belge et Normand, dont j'ai eu la joie et l'honneur d'écrire la préface (du livre pas de Michel...)."Un regard, une envie de couleurs" est un voyage initiatique dans l'oeuvre d'un artiste peintre et dessinateur fabuleux que je vous recommande fortement"                     "Vanmorgen ontving ik dit kunstboek van Michel Smekens, Belgische en Normandische kunstenaar, waarvan ik de vreugde en de eer had om het voorwoord te schrijven (uit Michel's boek ...). "Un regard, une envie de couleurs" is een inleidende reis naar het werk van een fantastische schilder en ontwerper die ik ten zeerste aanbeveel", Michel K., Marckolsheim, Frankrijk.

​

-"Hi Michel, I enjoyed looking at your work, great image on the home page..."             "Hallo Michel, ik heb genoten van het kijken naar je werk, geweldig beeld op de startpagina ...", Dawny T., Pembroke, Engeland.

​

-"Bravo pour les noirs et blancs, les couleurs, … je dois dire que je suis très impressionnée par les yeux de ses personnages…"                      "Bravo voor zwarten en blanken, kleuren, ... ik moet zeggen dat ik erg onder de indruk ben van de ogen van zijn personages ...", Isabelle M., Bagnoles-de-l’Orne, Frankrijk.

​

-"De très beaux dessins d’une qualité exceptionnelle. Toutes mes félicitations pour ton travail"  "Zeer mooie tekeningen van uitzonderlijke kwaliteit. Gefeliciteerd met je werk", Léon G., Oreye, België.

​

-"Félicitations pour le travail réalisé"       "Gefeliciteerd met het geleverde werk", Jennifer D., België.

​

-"Vaše díla se nám líbí… "      "We houden van je werken… ", Vit K., Brno, Tsjechische Republiek.

​

-"Magnifique"    "Prachtig" M.T.V., Paris, Frankrijk.

​

-"Une très belle et intéressante page qui nous fait découvrir ton talent sous d’autres facettes"    "Een zeer mooie en interessante pagina die ons je talent laat ontdekken in andere facetten", Céline B., Lyon, Frankrijk.

​

- "Hi Michel, we have been very impressed with your artistic production and we are glad to inform you that your work has been selected for publication in the next Special edition of the Contemporary Art Review (...). In particular, we have highly appreciated the way your refined approach explores the blurry boundary between  perception and experience. We were discussing how your work establishes a deep involvement with the viewers, both on an emotional aspect and on an intellectual one. So we'll be pleased to submit you a personal interview that will be published in the next special issue of our art review"   "Hallo Michel, we zijn erg onder de indruk van je artistieke productie en we zijn blij om je te informeren dat je werk is geselecteerd voor publicatie in de volgende speciale editie van de Contemporary Art Review (…). In het bijzonder hebben we de manier waarop uw verfijnde benadering de wazige grens tussen perceptie en ervaring onderzoekt zeer op prijs gesteld. We bespraken hoe je werk een diepe betrokkenheid bij de kijkers creëert, zowel op emotioneel als op intellectueel gebied. Dus we zullen u met plezier een persoonlijk interview voorleggen dat zal worden gepubliceerd in het volgende speciale nummer van onze kunst revue", C.A.R.N.R.A, Nashville, Tennessee, Verenigde Staten van Amerika.

​

- "Cher Michel Smekens, Je vous remercie encore beaucoup cette année pour votre contribution. Vos dessins faits à l’aveugle sont très intéressants et nous laissent imaginer plusieurs choses et nous permettent d’envisager d’autres projets éventuellement. Merci également pour les photos et les détails sur chaque image/ travail. Au plaisir de se rencontrer à l’une de ces occasions, Amitiés et merci encore!"  "Beste Michel, Nogmaals hartelijk dank voor uw bijdrage. Je blinde tekeningen zijn erg interessant en laten ons verschillende dingen bedenken en laten ons uiteindelijk andere projecten overwegen. Bedankt ook voor de foto's en details over elke afbeelding / werk. Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten bij een van deze gelegenheden, Vriendschappen en nogmaals bedankt!", Bedri B., Paris, Frankrijk.

​

-"J'aime bien votre travail"   "Ik vind je werk leuk", Thierry V., Brignac, Frankrijk.

​

-"Je vous souhaite un succès bien mérité"  "Ik wens je een welverdiend succes", Nathalie, Graulhet, Frankrijk.

​

"Wooow Hezký" "wooow leuk"Amr A., Prague, Tsjechische Republiek.

​

-"Wahoo… Quelle beauté c’est magnifique je suis sous le charme…"  "Wahoo ... Wat schoonheid is mooi, ik ben verliefd ..." Florentin G., Frankrijk.

​

-"Je werk is ondertussen matuurder en gelaagder geworden. Like it a lot! Laat je weten als je nog een in België tentoon stelt " "Votre travail est mature et riche. Je l’aime beaucoup. Informez-moi si vous exposez encore en Belgique" Ilse J., Gent, België.

​

-"J'ai fureté sur le site et aussi sur le blog qui est effectivement abyssal… On y retrouve toute la puissance dans la fragilité et la finesse du trait qui devient hypnotisant !"  "Ik heb gebladerd op de site en ook op de blog die eigenlijk abyssal is ... Je vindt er alle kracht in de fragiliteit en de zachtheid van de regel die hypnotiserend wordt!" Thierry B., Bruxelles, België.

​

-"Notre rencontre représente une belle découverte de l'artiste que vous êtes. Personnellement, j'adore votre inspiration et votre style. Bonne continuation et prospérité !" "Onze ontmoeting vertegenwoordigt een prachtige ontdekking van de kunstenaar die je bent. Persoonlijk houd ik van je inspiratie en je stijl. Veel geluk en voorspoed!" Vincent B., Bruxelles, België.

​

- "Bravo" "goed zo" Vincent K., België.

​

- "Beaucoup de présence et de ressenti dans votre travail" "Veel aanwezigheid en gevoel in je werk" Cécile D., België.

​

- "Ook wij vonden het een aangename ontmoeting gisteren. Je werk zal voor veel mensen een ontdekking zijn. Misschien komen we nog eens het !" Vera D. Louvain, België.

​

- "Ce dimanche (notre rencontre...) en fin de 'parcours', me laissera un très vif souvenir. Et, quelle production, quelle vitalité ! Le site est parfait"  "Deze zondag (onze ontmoeting ...) aan het einde van de cursus zal me een heel levendige herinnering nalaten. En, welke productie, welke vitaliteit! De website is perfect" Hugues D. Bruxelles, België.

​

- "Votre œuvre me touche tellement "  "Ihre Arbeit berührt mich so sehr" Louise M.  Mons, België.

​

-"Ce fut avec un grand intérêt que mes amies et moi avons découvert votre travail…"  "Mit großem Interesse entdeckten meine Freunde und ich Ihre Arbeit…" Bernadette L. Tournai, België.

​

-"Travail époustouflant !" "Geweldig werk!" Pierre-Marie S. Stambruges, België.

​

- "Très beau travail ! Bravo !" "Zeer mooi werk bravo" Priscilla, Beloeil, België.

​

- "Belle découverte, très intéressant"  "Mooie ontdekking erg interessant" Pierre S. Beloeil, België.

​

- "Merci à Martine et à vous de votre accueil. Je passe toujours d'excellents moments avec les artistes. Bravo pour vos projets et à bientôt" "Dank aan Martine en u voor uw welkom. Ik breng altijd geweldige momenten door met de artiesten. Gefeliciteerd met je projecten en tot snel", Jérôme F. Caen, Frankrijk.

​

- "... j'apprécie bien tes oeuvres et l'émotion qu'elles suscitent …" "... ik waardeer je werk en de emotie die ze opwekken ...", Daniel B. Sélestat, Frankrijk.

​

- "Michel Smekens est un artiste expressionniste belge contemporain, dont les œuvres distillent l'origine commune de l'homme, sa souffrance et sa beauté" "Michel Smekens  is een hedendaagse Belgische expressionistische kunstenaar, wiens werken de gemeenschappelijke oorsprong van de mens, zijn lijden en zijn schoonheid distilleren", 27 augustus 2018 op pagina 17, Michel K. journal DNA (Dernières Nouvelles d'Alsace) Sélestat, Frankrijk.

​

- "On n'oubliera pas non plus le travail de Michel Smekens qui, en couleurs ou en noir et blanc, rappelle nos origines communes et notre avenir commun… "  "We zullen het werk van Michel Smekens niet vergeten, die in kleur of in zwart-wit herinnert aan onze gemeenschappelijke oorsprong en onze gemeenschappelijke toekomst …", 27 augustus 2018 op pagina 17, Michel K. journal DNA (Dernières Nouvelles d'Alsace) Sélestat, Frankrijk.

​

- "Touchant, émouvant"   "Aanraken, bewegen", Francine D. Sélestat, Frankrijk.

​

- "Décidément, après avoir été interpelé, je suis bluffé par la simplicité et la force de cette "perception d’1 moment""   "Beslist, na te zijn ondervraagd, sta ik versteld van de eenvoud en kracht van deze "perceptie van één moment"", Michel R. Graulhet, Frankrijk.

​

- "Comme c’est sympa j’adore votre travail. Il me réjouit. Je vous admire"  "Hoe leuk ik hou van je werk. Hij verheugt me. Ik bewonder je", Martine C. Paris, Frankrijk.

​

- "Les deux sœurs ravies !"   "De twee zussen waren opgetogen", Viviane, Toulouse, Frankrijk.

​

- "Muy buenos tus trabajos, me gusta la línea es muy expresiva. Originalidad"  "Heel goed je werk, ik vind de lijn erg expressief. Oorspronkelijkheid", Patricia, La Plata, Argentinië.

​

- "Ravie de mon achat"   "Blij met mijn aankoop", Chantal, Graulhet, Frankrijk. 

​

- "Très belles expressions"  "Zeer mooie uitdrukkingen", Sophie, Graulhet, Frankrijk. 

​

- "Très belle sensibilité. Merci pour cette superbe présentation !"   "Zeer mooie gevoeligheid. Bedankt voor deze geweldige presentatie", Michelle, Paris, Frankrijk. 

​

- "Félicitations pour ce travail"  "Gefeliciteerd met deze taak", Dany et Michelle, Graulhet, Frankrijk.

​

- "Très belles œuvres et merci pour les connaissances de l'Artiste"  "Heel mooie werken en bedankt voor de kennis van de kunstenaar", Gérald, Josy et Lisa, Castres, Frankrijk.

​

- "Je me répète mais j'aime votre travail"   "Ik herhaal mezelf maar ik vind je werk leuk", Martine C. Paris, Frankrijk.

​

- "Ton tableau... est souvent admiré dans la salle des machines donc je renvoie à ton œuvre"  "Je schilderij ... wordt vaak bewonderd in de machinekamer, dus ik verwijs naar je werk", Jacqueline F. Lille,Frankrijk.

​

- "Quel joli travail, bravo Michel Smekens"  "Wat een leuke baan, bravo Michel Smekens", Martine C. Paris, Frankrijk.

​

- "Bravo… " "goed zo", Ariane, België.

​

- "I was just looking at the work and it is beautiful and haunting, (in a good way)"  "Ik was nu aan het kijken naar werk en het is mooi en spookt (in de goede zin van het woord)", Jack, Wisconsin, Verenigde Staten van Amerika.

​

- "It looks excellent! I really appreciate you sending these to me because I really enjoy looking through them for the art as well as the background of where concepts came from!"  "Het ziet er uitstekend uit! Ik stel het erg op prijs dat je me dit stuurt omdat ik het heel leuk vind om ze te bekijken voor de kunst en de context waarin ze zijn gemaakt!", David, Floride, Tallahassee, Verenigde Staten van Amerika.

​

- "C'est un plaisir d'avoir découvert le travail de Michel et je serais heureuse que vous me teniez informée de ses prochaines expositions" "Het is een genoegen om het werk van Michel te hebben ontdekt en ik zou blij zijn als je me op de hoogte houdt van zijn aanstaande tentoonstellingen", Anne d. B., Frankrijk..

​

- "C’est chouette de voir le travail de Michel ! Quel artiste ! Il mérite de réussir dans son art ! " "Het is leuk om Michel's werk te zien! Welke artiest! Hij verdient het om te slagen in zijn kunst!", KarineG., Puteaux,  Frankrijk​.

​

- "Nous avons connaissance de votre travail par votre amie, et nous aimons bien ce travail original..."  "We weten van je werk over je werk en we vinden dit origineel werk leuk ...", Galerie J., Frankrijk.

​

-  "Très jolis coquelicots"  "Zeer mooie papavers", Christiane V., Belgium.

​

- "Je jalouse ceux qui réussissaient à faire de beaux dessins dans les marges de leurs cahiers..." "Ik ben jaloers op degenen die mooie tekeningen hebben gemaakt in de marge van hun notitieblokken ...", Vincent K., België.

 

-  Association Internationale des Arts Plastiques  :

http://www.aiapiaa.org/spanish/Dia.Mundial.del.Arte.2.htm  DMA (Dia Mundial del Arte) en Belgica 2018, Spanje - http://www.aiap-iaa.org/photos.wad.2.htm, WAD (World Art Day) en Belgique 2018, Frankrijk - http://www.aiap-iaa.org/photos.wad.htm, WAD (World Art Day) in Belgium 2018, Engeland.

​

- "Gezien gesproken en kennisgemaakt…. Redu, België. Moeite waard hem te volgen Michel Smekens". Théo, Nederlands. 

 

- "Bravo, magnifique" "Bravo, mooi", Julien, België.

​

- "Belle découverte et quel enthousiasme" "Mooie ontdekking en welk enthousiasme", Marie, Belgique.

​

- "Prachtig ! Een mooi verhaal". Dominique, België. 

​

- "Magnifiques réalisations, très impressionnée par vos portraits et animaux" "Mooie prestaties, erg onder de indruk van je portretten en dieren", Michele, België.

​

- "I checked out the website and I think it looks great !"  "Ik keek naar de website en vond het heel goed!", David, Floride, Tallahassee, Verenigde Staten van Amerika.

 

- " You’re a great artist ! Magnifique !" "Je bent een geweldige artiest! Mooi!", Floydartminder, Leipzig, Duitsland.

 

- "Votre galerie est d’une force d’expression très percutante ! C’est beau de savoir aller à l’essentiel !"  "Je galerij is van een zeer krachtige uitdrukking! Het is leuk om te weten hoe je ter zake komt!", Lyne, Quimper, Frankrijk.

 

- "Je trouve ton travail sublime !!! Quel talent !!! Lorsque l’on prend ta galerie du site, on a alors une belle vue de tes créations !!! Tout est superbe"  "Ik vind je werk subliem !!! Wat een talent !!! Wanneer we uw galerijwebsite nemen, hebben we een prachtig beeld van uw creaties! Alles is geweldig", Loulou, Brussel, België.

 

- "Travail très intéressant : une gestuelle et un lâcher prise sans conteste !"  "Zeer interessant werk: een gebaar en een loslaten zonder vragen!", Mysane, Bergerac, Frankrijk.

 

-"Bravo Michel !!! Expresionismo muy original. Te felicito"  "Gefeliciteerd Michel !!! Expressionisme erg origineel. Ik feliciteer je", Marcelo, Buenos Aires, Argentinië.

​

- "J'adore !"  "ik hou!", Eléanor, L'étang La Ville, Frankrijk.

​

- "Une œuvre très parlante dans un style d'humour..." "Een zeer expressief werk in een stijl van humor …", Mysane, Bergerac, Frankrijk.

​

- "Votre trait est parfait, il va droit au but et les corps torturés ajoutent à la pertinence des propos et du graphisme. J’aime vraiment beaucoup"  "Je eigenschap is perfect, het gaat meteen door en de gefolterde lichamen dragen bij aan de relevantie van de woorden en afbeeldingen. Ik hou erg veel van", Daniel, Saint-Etienne, Frankrijk.

​

- "J’adore votre travail, bravo !" "Ik hou van je werk, gefeliciteerd!", Lj, Lyon, Frankrijk.

 

- "Bravo pour ces personnages saisis en quelques coups de crayon et plein d’expression"  "Gefeliciteerd met deze personages die in een paar potloodstreken zijn vastgelegd en vol expressie zijn", Jean-Michel, Montélimar, Frankrijk.

 

- "Merci pour cet hommage !" "Bedankt voor deze eerbetoon!", Andrei, Glabbeek, België.

​

- "Klasse""Fantastisch", Sprathoff, Bremen, Duitsland.

 

- "C’est Brillant et Lumineux" "Het is helder en helder", Loulou, Brussel, België.

 

- "Vos commentaires sont puissants et vont droit au but comme vos dessins, les deux forment un ensemble pertinent" "Uw opmerkingen zijn krachtig en gaan meteen door met het punt dat uw tekeningen beide een relevante set vormen", Daniel, Saint-Etienne, Frankrijk.

 

- "Il simpliste seulement avec bien des lignes et l’aquarelle. Perfecto !" "De simplissisme van de lijne en aquarelle, perfect!", Marcelo, Buenos Aires, Argentinië.

 

- "Du bon travail, bravo !"  "Goed gedaan, gefeliciteerd!", Fk, Saint Sauveur de Bergerac, Frankrijk.

 

- "J’adore ton travail !"  "Ik hou van je werk!", Marie-Hélène, Halluin, Frankrijk.