Il libro degli ospiti | artecontemporanea

Vi lasciamo scoprire alcune testimonianze sul lavoro artistico di Michel :

- "Trovo opere a me non note straordinarie per intensità emotiva e contenuti. Ma tutto ciò che trovo è molto, molto buono. Forte e intenso eppur lieve. Si trasmette con i brividi a fior di pelle. Le tue opere sono taumaturgiche, sono la bellezza che l' uomo può trasmettere con la mente e con la profonditå dell' animo. (…) farò una full immersion nella tua Arte", Emanuela C., critico d'arte, Firenze, Italia

- "Michel Smekens est un observateur attentif. Il remarque des changements subtils dans un visage, son entourage et dans le monde avec ses hypes et ses vagues. L’artiste recherche un sens à tout ce qu’il perçoit dans l’harmonie étrange de ses dessins, tableaux et textes. Il creuse en profondeur sans concessions au sentiment facile ou à la mode du moment. Les oeuvres de Michel Smekens nous parlent de notre réalité comme si c’était des miroirs ou des fenêtres ouvertes" "Michel Smekens è un attento osservatore. Nota sottili cambiamenti in una faccia, nei suoi dintorni e nel mondo con i suoi hype e le sue onde. L'artista ricerca il significato in tutto ciò che percepisce nella strana armonia dei suoi disegni, dipinti e testi. Scava a fondo senza concessioni al feeling facile o alla moda del momento. Le opere di Michel Smekens ci parlano della nostra realtà come se fossero specchi o finestre aperte", Maurice V., Lovanio, Belgio

- "I saw your work at the Florence Biennale and I liked it" "Ho visto il tuo lavoro alla Biennale di Firenze e mi è piaciuto", Diana T., Santa Barbara, Californie, Etats Unis", Diana T., Santa Barbara, California, Stati Uniti

- "L'Eternel Féminin, sujet de cette biennale de Florence a inspiré à l'artiste des oeuvres qui permettent à chacun son interprétation. J'y ai trouvé de la légèreté comme aussi quelque chose de grave mais toujours profondément humain. Merci pour le clin d'oeil aux Beatles (mon interprétation bien entendu)" "L'eterno femminile, soggetto di questa Biennale di Firenze, ha ispirato l'artista a creare opere che consentano a tutti di interpretarle. Ci ho trovato leggerezza oltre che qualcosa di serio ma pur sempre profondamente umano. Grazie per il cenno ai Beatles (mia interpretazione ovviamente)", Yves V., Marbais, Belgio

- " En parcourant l’œuvre de Michel Smekens, on observe un grouillement, un foisonnement d’idées qui prennent formes diverses et expressives. Inspiration et technique font partie de la palette de cet artiste audacieux. Il y a du bruit dans son dessin, des cris, de l’indignation, on y est happé par un courant d’actualité, on s’y sent rejoint dans nos combats intimes, que Michel Smekens illustre avec maestria" "Passando attraverso il lavoro di Michel Smekens, osserviamo uno sciame, un'abbondanza di idee che assumono forme diverse ed espressive. Ispirazione e tecnica fanno parte della tavolozza di questo artista audace. C'è rumore nel suo disegno, urla, indignazione, siamo presi da una corrente di notizie, ci sentiamo uniti nelle nostre lotte intime, che Michel Smekens illustra con maestria", Philippe F., Chaumont-Gistoux, Belgio

-"…I have been able to see your work and I find it very interesting, I see that your work seems to me the perfect addition to the collection that we want to take to our next international…" "…Ho avuto modo di vedere il tuo lavoro e lo trovo molto interessante, vedo che il tuo lavoro mi sembra l'aggiunta perfetta alla collezione che vogliamo portare al nostro prossimo internazionale…", Galleria G., Madrid, Spagna.

- "J'aime beaucoup les œuvres de ton mari c'est top" "Mi piacciono molto i lavori di tuo marito, è fantastico", Romain M., Ile de France, Francia

- "I think all your artworks are very incisive !" "Penso che tutte le tue opere siano molto incisive", Silvia G., Milano, Italia

- " Every time I see the work I like it more and more!! I can't wait to see your work on our screens!!" "Ogni volta che vedo il lavoro mi piace sempre di più!! Non vedo l'ora di vedere il tuo lavoro sui nostri schermi!!" Silvia G., Milano, Italia

- "Your works "Nous les femmes" and "Atouts coeurs" are very good and perfectly in line with the theme. I also think that you will create new excellent artworks for the next Florence Biennale!" "I tuoi lavori "Nous les femmes" e "Atouts coeurs" sono molto belli e perfettamente in linea con il tema. Penso anche che creerai nuove eccellenti opere d'arte per la prossima Florence Biennale! " Giovanni C., Firenze, Italia

- "J’ai vu votre livre de vos œuvres. Très bien fait! Chapeau!" "Ho visto il tuo libro delle tue opere. Molto ben fatto! Cappello!", Katerina M., Jihlava, Repubblica Ceca

- "Merci beaucoup pour cette galerie. J'apprécie toujours !" "Grazie mille per questa galleria. apprezzo sempre!" Ariane H., Nodebais, Belgio

- "Quel plaisir de voir des artistes dont le carnet de rendez-vous avec les expos n’est pas plein de Typex !" "Che piacere vedere artisti il cui libro della mostra non è pieno di Typex!", Vincent K., Nodebais, Belgio

- "Dat is super goed nieuws Michel. Proficiat" "Questa è un'ottima notizia, Michel. Congratulazioni" Vera D., Louvain, Belgio

- "Merci, bravo et bonne suite…" "Grazie, bravo e buon proseguimento...", Annick G., Tolosa, Francia

- "Vous êtes toujours très productif. Certaines de vos oeuvres font sourire. En cette période morose, cela fait du bien ! Je vous souhaite une bonne continuation" "Sei sempre molto produttivo. Alcuni dei tuoi lavori ti fanno sorridere. In questo periodo uggioso, ci si sente bene! I migliori auguri per il futuro", Myriam B., Belœil, Belgio

-"C'est toujours un plaisir de découvrir vos œuvres. Et là, elles sont nombreuses et belles" "È sempre un piacere scoprire i tuoi lavori. E ce ne sono tanti e belli", Gérald G., Tarn, Francia

-"Je bent goed bezig! Ooit kom ik nog eens bij je aankloppen voor advies om mij in die richting te lanceren" "Stai andando bene! Un giorno verrò a chiederti consiglio su come iniziare in questa direzion" Isle J., Gand, Belgio

-"Aux personnes habitant la région : il faut absolument profiter de l'occasion pour aller voir les œuvres de MS (Michel Smekens) !" "Per le persone che vivono nella regione: cogli l'occasione per vedere le opere di MS (Michel Smekens) Yves F., Luxembourg-ville, Grand Duché du Luxembourg

-"I truly adore your artworks and I feel they are amazing" "Amo davvero la tua opera d'arte e la trovo fantastica" Zara E., Etats-Unis.

-"Je vous félicite pour votre travail et vous souhaite la plus grande réussite" "Mi congratulo con te per il tuo lavoro e ti auguro buona fortuna Joaquim P., Alençon, France.

-"Quel beau témoignage de reconnaissance et de confirmation de vos mérites et compétences.

Nous vous souhaitons tout le succès et l'inspiration nécessaires pour continuer votre fameux parcours magique - si cruellement sincère et humainement solidaire!" "Che bella testimonianza di riconoscimento e conferma dei tuoi meriti e capacità. Ti auguriamo tutto il successo e l'ispirazione di cui hai bisogno per continuare il tuo famoso viaggio magico - così crudelmente sincero e umanamente unito!", Hubert D. et Hilde V., Bruxelles, Belgio.

-"Nous apprécions beaucoup votre travail" "Apprezziamo molto il tuo lavoro", Galleria A. P. Chantal S. et Philippe B., Saint-Etienne, Francia.

-"Je suis heureuse de pouvoir travailler avec un artiste, notamment avec un tel artiste comme toi" "Sono felice di poter lavorare con un artista, soprattutto con un artista come te", Eliška K., Brno, Repubblica Ceca.

-"Nous sommes très heureux de savoir que vous participerez à la XIIIe Biennale de Florence 2021…. nous vous félicitons pour vos belles œuvres" "Siamo molto felici di sapere che parteciperai alla 13° Florence Biennale 2021…. ci congratuliamo con te per i tuoi bellissimi lavori", Giovanni C., Firenze, Italia.

-"Très beau, votre travail est toujours autant détonnant" "Molto bella, i tuoi lavori sono sempre così esplosivi", Mathilde L., Taller, Francia.

-"La visite était chouette, quelle production et quel succès !! " "La visita è stata grandiosa, che produzione e che successo!!", Myriam B., Tarn, France.

-"...Il sera un atout supplémentaire pour notre collaboration" "...Sarà una risorsa in più per la nostra collaborazione", Galleria S.M. Paris, Francia

-"Jsem fanoušek..." "sono un fan", Eliška K., Brno, Repubblica Ceca.

-"Amazing video ..." "Video incredibile..." Forterific, Stati Uniti.

-"Awesome content, we should help each other" "Contenuti fantastici, dovremmo aiutarci a vicenda", Forterific, Stati Uniti.

-" … whaou tu es un artiste remarquable, tu es à fond dans ce que tu fais et dans ce que tu aimes, bravo. Au départ, je ne comprenais pas les couleurs sombres du noir et du rouge, en lisant, j’ai vite compris ton accident, très dur moment, la lumière du rouge et la fin whaou de la couleur… " "... Wow sei un artista straordinario, sei pienamente in quello che fai e in quello che ami, ben fatto. All'inizio, non ho capito i colori scuri del nero e del rosso, leggendo, ho capito rapidamente il tuo incidente, il momento molto duro, la luce del rosso e la fine del colore ...", Stella D., Saint-Denis, Isola della Reunion.

-"J'ai reçu ce matin ce livre d'art de Michel Smekens, artiste Belge et Normand, dont j'ai eu la joie et l'honneur d'écrire la préface (du livre pas de Michel...). "Un regard, une envie de couleurs" est un voyage initiatique dans l'oeuvre d'un artiste peintre et dessinateur fabuleux que je vous recommande fortement" "Questa mattina ho ricevuto questo libro d'arte da Michel Smekens, artista belga e normanno, di cui ho avuto la gioia e l'onore di scrivere la prefazione (dal libro di Michel ...). "Un regard, une envie de couleurs" è un viaggio iniziatico nel lavoro di un favoloso pittore e designer che consiglio vivamente", Michel K., Marckolsheim, Francia.

-"Hi Michel, I enjoyed looking at your work, great image on the home page..." "Ciao Michel, mi è piaciuto guardare il tuo lavoro, grande immagine sulla pagina iniziale ...", Dawny T., Pembroke, Inghilterra.

-"Bravo pour les noirs et blancs, les couleurs, … je dois dire que je suis très impressionnée par les yeux de ses personnages…" "Bravo per neri e bianchi, colori, ... devo dire che sono rimasto molto colpito dagli occhi dei suoi personaggi ...", Isabelle M., Bagnoles-de-l’Orne, Francia.

-" De très beaux dessins d’une qualité exceptionnelle. Toutes mes félicitations pour ton travail" " Disegni molto belli di eccezionale qualità. Congratulazioni per il tuo lavoro", Léon G., Belgio.

-"Vaše díla se nám líbí…" "Ci piacciono i tuoi lavori…" Vit K., Brno, Repubblica Ceca.

-"Félicitations pour le travail réalisé" "Congratulazioni per il lavoro svolto" Jennifer D., Belgio.

-"Magnifique" "Magnifico" M.T.V., Paris, Francia.

-"Une très belle et intéressante page qui nous fait découvrir ton talent sous d’autres facettes" "Una pagina molto bella e interessante che ci fa scoprire il tuo talento in altri aspetti", Céline B., Lyon, Francia.

- "Hi Michel, we have been very impressed with your artistic production and we are glad to inform you that your work has been selected for publication in the next Special edition of the Contemporary Art Review (...). In particular, we have highly appreciated the way your refined approach explores the blurry boundary between perception and experience. We were discussing how your work establishes a deep involvement with the viewers, both on an emotional aspect and on an intellectual one. So we'll be pleased to submit you a personal interview that will be published in the next special issue of our art review" "Ciao Michel, Siamo rimasti molto colpiti dalla tua produzione artistica e siamo lieti di informarti che il tuo lavoro è stato selezionato per la pubblicazione nella prossima edizione speciale della rivista d'arte contemporanea (...). In particolare, abbiamo apprezzato molto il modo in cui il tuo approccio raffinato esplora il confine sfocato tra percezione ed esperienza. Stavamo discutendo di come il tuo lavoro stabilisca un coinvolgimento profondo con gli spettatori, sia su un aspetto emotivo che su uno intellettuale. Quindi saremo lieti di sottoporvi un'intervista personale che sarà pubblicata nel prossimo numero speciale della nostra rivista speciale d'arte" C.A.R.N.R.A, Nashville, Tennessee, Stati Uniti d'America.

- "Cher Michel Smekens, Je vous remercie encore beaucoup cette année pour votre contribution. Vos dessins faits à l’aveugle sont très intéressants et nous laissent imaginer plusieurs choses et nous permettent d’envisager d’autres projets éventuellement. Merci également pour les photos et les détails sur chaque image/ travail. Au plaisir de se rencontrer à l’une de ces occasions, Amitiés et merci encore!" "Caro Michel, Grazie mille ancora quest'anno per il tuo contributo. I tuoi disegni ciechi sono molto interessanti e immaginiamo diverse cose e ci permettono di considerare altri progetti alla fine. Grazie anche per le foto e i dettagli su ogni immagine / lavoro. In attesa di incontrarvi in una di queste occasioni, Amicizia e ancora grazie!", Bedri B., Paris, Francia.

- "J'aime bien votre travail" "Mi piace il tuo lavoro", Thierry V., Brignac, Francia.

- "Je vous souhaite un succès bien mérité" "Ti auguro un successo meritato", Nathalie, Graulhet, Francia.

- "Wooow Hezký" "Woow carino", Amr A., Prague, Repubblica Ceca.

- "Wahoo… Quelle beauté c’est magnifique je suis sous le charme…" "Wahoo ... Che bellezza è bella Sono innamorato ...", Florentin G., Francia.

- "Je werk is ondertussen matuurder en gelaagder geworden. Like it a lot! Laat je weten als je nog een in België tentoon stelt" "Il tuo lavoro è maturo e ricco. Mi piace molto Informami se stai ancora esibendo in Belgio", Ilse J., Gand, Belgio.

- "J'ai fureté sur le site et aussi sur le blog qui est effectivement abyssal… On y retrouve toute la puissance dans la fragilité et la finesse du trait qui devient hypnotisant !" "Ho navigato sul sito e anche sul blog che è in realtà abissale ... Si trova lì tutta la potenza della fragilità e della levigatezza della linea che diventa ipnotica!", Thierry B., Bruxelles, Francia

- "Notre rencontre représente une belle découverte de l'artiste que vous êtes. Personnellement, j'aime votre inspiration et votre style. Bonne chance et prospérité!" "Il nostro incontro rappresenta una bellissima scoperta dell'artista che sei tu. Personalmente, mi piace la tua ispirazione e il tuo stile. Buona fortuna e prosperità!", Vincent B., Bruxelles, Belgio.

- "Bravo" "ben fatto" Vincent K., Belgio.

- "Beaucoup de présence et de ressenti dans votre travail" "Un sacco di presenza e sentimento nel tuo lavoro" Cécile D., Belgio.

- "Ook wij vonden het een aangename ontmoeting gisteren. Je werk zal voor veel mensen een ontdekking zijn. Misschien komen we nog eens het !" "Abbiamo anche trovato il tour piacevole ieri. Il tuo lavoro sarà una scoperta per molte persone. Forse lo faremo di nuovo!" Vera D. Louvain, Belgio.

- "Ce dimanche (notre rencontre...) en fin de 'parcours', me laissera un très vif souvenir. Et, quelle production, quelle vitalité ! Le site est parfait" "Questa domenica (il nostro incontro ...) alla fine del "corso", mi lascerà un ricordo molto vivido. E che produzione, che vitalità! Il sito è perfetto " Hugues D., Bruxelles, Belgio.

- "Votre œuvre me touche tellement " "Il tuo lavoro mi tocca così tanto" Louise M., Mons, Belgio.

- "Ce fut avec un grand intérêt que mes amies et moi avons découvert votre travail…" "È stato con grande interesse che io e i miei amici abbiamo scoperto il tuo lavoro…", Bernadette L. Tournai, Belgio.

- "Travail époustouflant !" "Lavoro incredibile!", Pierre-Marie S., Stambruges, Belgio.

- "Très beau travail ! Bravo !" "Bravo lavoro molto bello", Priscilla, Beloeil, Belgio.

- "Belle découverte, très intéressant" "Bella scoperta, molto interessante", Pierre S. Beloeil, Belgio.

- "Merci à Martine et à vous de votre accueil. Je passe toujours d'excellents moments avec les artistes. Bravo pour vos projets et à bientôt" "Grazie a Martine e tu per il tuo benvenuto. Trascorro sempre dei bei momenti con gli artisti. Congratulazioni per i tuoi progetti e a "Jérôme F. Caen, Francia.

-"... j'apprécie bien tes oeuvres et l'émotion qu'elles suscitent …" "... apprezzo le tue opere e l'emozione che suscitano …", Daniel B. Sélestat, Francia.

- "Michel Smekens est un artiste expressionniste belge contemporain, dont les œuvres distillent l'origine commune de l'homme, sa souffrance et sa beauté" "Michel Smekens è un artista espressionista belga contemporaneo, le cui opere distillano l'origine comune dell'uomo, della sua sofferenza e della sua bellezza", le 27 agosto 2018 a pagina 17, Michel K. journal DNA (Dernières Nouvelles d'Alsace) Sélestat, Francia.

- "On n'oubliera pas non plus le travail de Michel Smekens qui, en couleurs ou en noir et blanc, rappelle nos origines communes et notre avenir commun… " "Non dimenticheremo il lavoro di Michel Smekens che, a colori o in bianco e nero, ricorda le nostre origini comuni e il nostro futuro comune", le 27 agosto 2018 a pagina 17, Michel K. journal DNA (Dernières Nouvelles d'Alsace) Sélestat, Francia.

- "Touchant, émouvant… !" "Toccante, in movimento", Francine D. Sélestat, Francia.

- "Décidément, après avoir été interpelé, je suis bluffé par la simplicité et la force de cette "perception d’1 moment"" "Decisamente, dopo essere stato interrogato, sono stupito dalla semplicità e forza di questa "percezione di 1 momento", Michel R. Graulhet, Francia.

- "Comme c’est sympa j’adore votre travail. Il me réjouit. Je vous admire" "Che bello, amo il tuo lavoro. Lui si rallegra. Ti ammiro", Martine C. Paris, Francia.

- "Les deux sœurs ravies !" "Le due sorelle felici", Viviane, Toulouse, Francia.

- "Muy buenos tus trabajos, me gusta la línea es muy expresiva. Originalidad" "Ottimo il tuo lavoro, mi piace che la linea sia molto espressiva. Originalità", Patricia, La Plata, Argentina.

- "Ravie de mon achat" "Felice del mio acquisto", Chantal, Graulhet, Francia.

- "Très belles expressions !" "Espressioni molto belle", Sophie, Graulhet, Francia.

- "Très belle sensibilité. Merci pour cette superbe présentation !" "Sensibilità molto bella. Grazie per questa magnifica presentazione", Michelle, Paris, Francia.

- "Félicitations pour ce travail" "Congratulazioni per questo lavoro", Dany et Michelle, Graulhet, Francia.

- "Très belles œuvres et merci pour les connaissances de l'Artiste" "Opere molto belle e grazie per la conoscenza dell'Artista", Gérald, Josy et Lisa, Castres, Francia.

- "Je me répète mais j'aime votre travail" "Mi ripeto ma mi piace il tuo lavoro", Martine C. Paris, Francia.

- "Ton tableau... est souvent admiré dans la salle des machines donc je renvoie à ton œuvre" "La tua pittura ... è spesso ammirata nella sala macchine, quindi mi riferisco al tuo lavoro", Jacqueline F. Lille,Francia.

- "Quel joli travail, bravo Michel Smekens" "Che bel lavoro, congratulazioni Michel Smekens", Martine C. Paris, Francia.

- "Bravo…" "Ben fatto...", Ariane, Belgio.

- "I was just looking at the work and it is beautiful and haunting, (in a good way)" "Stavo solo guardando il lavoro ed è bellissimo e inquietante, (in senso buono)", Jack, Wisconsin, Stati Uniti d'America.

- "It looks excellent! I really appreciate you sending these to me because I really enjoy looking through them for the art as well as the background of where concepts came from!" "Sembra eccellente! Apprezzo molto che tu me li abbia mandati perché mi diverto molto a guardarli attraverso l'arte e lo sfondo di dove sono venuti i concetti!", David, Floride, Tallahassee, Stati Uniti d'America.

- "C'est un plaisir d'avoir découvert le travail de Michel et je serais heureuse que vous me teniez informée de ses prochaines expositions" "È un piacere aver scoperto il lavoro di Michel e sarei felice se mi tenessi informato delle sue prossime mostre", Anne de B. Paris, Francia.

- "C’est chouette de voir le travail de Michel ! Quel artiste ! Il mérite de réussir dans son art !" "È bello vedere il lavoro di Michel ! Quale artista ! Merita di avere successo nella sua arte!", Karine G. Puteaux, Francia.

- "Nous avons connaissance de votre travail par votre amie, et nous aimons bien ce travail original... " "Sappiamo del tuo lavoro dal tuo amico e ci piace questo lavoro originale ...", Galerie J., Francia.

- "Très jolis coquelicots" "Papaveri molto carini", Christiane C. Belgio.

- "Je jalouse ceux qui réussissaient à faire de beaux dessins dans les marges de leurs cahiers..." "Lo geloso quelli che sono riusciti a fare bei disegni ai margini dei loro taccuini ... ", Vincent K., Belgio.

- Association Internationale des Arts Plastiques : Associazione internazionale di arti plastiche

http://www.aiap-iaa.org/spanish/Dia.Mundial.del.Arte.2.htm DMA (Dia Mundial del Arte) en Belgica 2018, Spagna - http://www.aiap-iaa.org/photos.wad.2.htm, WAD (World Art Day) en Belgique 2018, Francia - http://www.aiap-iaa.org/photos.wad.htm, WAD (World Art Day) in Belgium 2018, Inghilterra.

- "Gezien gesproken en kennisgemaakt… Redu, België. Moeite waard hem te volgen Michel Smekens" " Incontrato e incontrato ... Redu, Belgio. Devi davvero seguire Michel Smekens", Théo, Paesi Bassi .

- "Bravo, magnifique" " Bravo, bellissimo ", Julien, Belgio.

- " Belle découverte et quel enthousiasme" "Bella scoperta e che entusiasmo", Marie, Belgio.

- "Prachtig ! Een mooi verhaal" "Eccellente! Una bella storia", Dominique, Belgio.

- "Magnifiques réalisations, très impressionnée par vos portraits et animaux" "Belle realizzazioni, molto impressionate dai tuoi ritratti e dagli animali", Michele, Belgio.

- "I checked out the website and I think it looks great !" " Ho guardato il sito Web e l'ho trovato molto buono !", David, Floride, Tallahassee, Stati Uniti d'America.

- "You’re a great artist ! Magnifique !" " Sei un grande artista! Bella !", Floydartminder, Leipzig, Germania..

- "Votre galerie est d’une force d’expression très percutante ! C’est beau de savoir aller à l’essentiel ! " Lyne, Quimper, Francia. " La tua galleria è una forza espressiva molto potente ! È bello sapere come arrivare al punto ! ".

- "Je trouve ton travail sublime !!! Quel talent !!! Lorsque l’on prend ta galerie du site, on a alors une belle vue de tes créations !!! Tout est superbe" " Trovo il tuo lavoro sublime !!! Che talento !!! Quando prendiamo il tuo sito della galleria, abbiamo una bella vista delle tue creazioni! Tutto è !! ", Loulou, Bruxelles, Belgio.

- "Travail très intéressant : une gestuelle et un lâcher prise sans conteste !" " Lavoro molto interessante : un gesto e un lasciarsi andare senza fare domande !", Mysane, Bergerac, Francia.

- "Bravo Michel !!! Expresionismo muy original. Te felicito" "Congratulazioni Michel !!! Espressionismo molto originale. Mi congratulo con te", Marcelo, Buenos Aires, Argentina.

- "J'adore ! " "Adoro !", Eléanor, L'étang La Ville, Francia.

- "Une œuvre très parlante dans un style d'humour..." "Un lavoro molto espressivo in uno stile di umorismo ...", Mysane, Bergerac, Francia.

- "Votre trait est parfait, il va droit au but et les corps torturés ajoutent à la pertinence des propos et du graphisme. J’aime vraiment beaucoup" "La tua caratteristica è perfetta, va dritto al punto e i corpi torturati aumentano la rilevanza delle parole e della grafica. Mi piace molto", Daniel, Saint-Etienne, Francia.

- "J’adore votre travail, bravo !" "Adoro il tuo lavoro, ben fatto !", Lj, Lyon, Francia.

- "Bravo pour ces personnages saisis en quelques coups de crayon et plein d’expression" "Bravo per questi personaggi afferrati con pochi tratti di matita e pieni di espressione", Jean-Michel, Montélimar, Francia.

- "Merci pour cet hommage !" "Grazie per questo tributo !", Andrei, Glabbeek, Belgio.

- "Klasse" "Eccellente", Sprathoff, Bremen, Germania.

- "C’est Brillant et Lumineux " "È luminoso e luminoso", Loulou, Bruxelles, Belgio.

- "Vos commentaires sont puissants et vont droit au but comme vos dessins, les deux forment un ensemble pertinent" "I tuoi commenti sono potenti e vanno dritti al punto come i tuoi disegni, entrambi formano un insieme rilevante", Daniel, Saint-Etienne, Francia.

- "L'essentiel des lignes et l’aquarelle. Perfecto !" "Più linee e acquerello ! Perfetto !", Marcelo, Buenos Aires, Argentina.

- "Du bon travail, bravo !" "Bel lavoro, congratulazioni !", Fk, Saint Sauveur de Bergerac, Francia.

- "J’adore ton travail ! " " Bel lavoro, congratulazioni !", Marie-Hélène, Halluin, Francia.